Traductrice assermentée français-néerlandais et anglais-néerlandais

Eva BEAUDOUIN (De Paepe), traductrice indépendante et assermentée, français-néerlandais et anglais-néerlandais, installée à Rennes, depuis 2010. Diplômée en LEA - traduction à l'école Erasmushogeschool de Bruxelles, Belgique.

 

Après mes études, j'ai quitté mon plat pays pour une immersion totale dans le pays d'une de mes langues sources, la douce France!

 

De 2001 à 2010, plusieurs postes dans différentes entreprises privées et l'industrie m'ont permis d'acquérir une connaissance vaste et approfondie de leur secteur d'activité, de leur terminologie ainsi que de leur besoin en moyens de communication vers l'international et donc la nécessité et l'importance de documents en différentes langues, pour chacun des clients.

 

En 2010, j'ai donc décidé de créer mon auto-entreprise sous le nom "Eva Beaudouin Traductions" et de proposer mes services linguistiques aux entreprises, les particuliers et les agences de traduction.

 

Depuis 2015 je suis également inscrite sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'appel de Douai (59).

 

Mes engagements et points forts:

  • Tarif adapté à votre projet
  • Respect scrupuleux des délais
  • Contrôle qualité systématique
  • Grande connaissance de la terminologie technique et des particularités de chaque langue de travail
  • Une traductrice professionnelle qui travaille vers sa langue maternelle uniquement.
  • Confidentialité absolue
  • Réactivité et flexibilité